China Asean Language Intelligence Institute costruisce indipendentemente un corpus multilingue
Negli ultimi anni, con il rapido sviluppo dell'intelligenza artificiale e della tecnologia di elaborazione del linguaggio naturale, la costruzione di corpus multilingue è diventata una base importante per promuovere la comunicazione incrociata e l'innovazione tecnologica. Il China Asean Research Institute of Language Intelligence (di seguito indicato come "Institute") ha recentemente annunciato di aver costruito con successo un corpus multilingue che copre le principali lingue dei dieci paesi dell'ASEAN, con l'obiettivo di promuovere l'intertoperabilità linguistica, la dissoluzione culturale e la cooperazione tecnologica intelligente tra Cina e paesi dell'ASEAN.
La costruzione di questo corpus non solo colma il divario nel campo delle risorse linguistiche multilingue in Cina, ma fornisce anche supporto di dati di alta qualità per applicazioni di intelligenza artificiale come la traduzione delle macchine, il riconoscimento vocale e l'analisi del testo. Ecco una panoramica delle caratteristiche e dei dati principali di questo corpus:
| Tipi di lingua | Corpus Scale (100 milioni di parole) | Aree di copertura | Fonte di dati |
|---|---|---|---|
| cinese | 50 | Notizie, legge, scienza e letteratura | Pubblicazioni pubbliche, documenti governativi |
| Thai | 12 | Social media, notizie, viaggi | Fornito dalle istituzioni di striscio e cooperative di rete |
| vietnamita | 10 | Economia, culture, istruzione | Documenti accademici, media di notizie |
| malese | 8 | Affari, legge, conversazioni quotidiane | Cooperazione aziendale, agenzia di traduzione |
| indonesiano | 8 | Notizie, social media, film e televisione | Set di dati pubblici, strisciamento di rete |
Scenari di applicazione corpus
La costruzione di questo corpus fornisce supporto di base per le applicazioni in più campi, principalmente tra cui:
1.Traduzione a macchina: Attraverso corpus paralleli multilingue di alta qualità, l'Istituto ha formato un modello di traduzione che supporta coppie linguistiche come cinese-inglese, cinese-thailandese e cinese-vietnam e l'accuratezza della traduzione è significativamente migliorata.
2.Riconoscimento vocale: I dati vocali nel corpus forniscono materiali di formazione per i sistemi di riconoscimento vocale dei paesi dell'ASEAN, contribuendo a sviluppare applicazioni come assistenti vocali intelligenti e sistemi di assistenza clienti.
3.Recupero di informazioni tra linguaggio: Gli utenti possono cercare contenuti correlati nelle lingue dell'ASEAN attraverso parole chiave cinesi, che facilitano notevolmente la ricerca accademica e l'acquisizione di informazioni commerciali.
4.Comunicazione e ricerca culturale: La letteratura, i contenuti cinematografici e televisivi nel corpus forniscono agli studiosi culturali materiali analitici e promuovono gli scambi culturali tra la Cina e i paesi dell'ASEAN.
Pianificazione futura
L'istituto ha affermato che le dimensioni e i tipi di lingua del corpus saranno ulteriormente ampliati in futuro e prevede di includere più piccole lingue dell'ASEAN come birmano e cambogiano. Allo stesso tempo, l'Istituto collaborerà con istituzioni accademiche e imprese nei paesi dell'ASEAN per promuovere la condivisione aperta del corpus e contribuire alla ricerca sull'intelligence linguistica globale.
La costruzione di questo corpus multilingue non è solo un risultato importante del China Asean Institute of Language Intelligence, ma fornisce anche un forte supporto per l'interoperabilità linguistica e la cooperazione tecnica ai sensi dell'iniziativa "Belt and Road". Con il continuo progresso della tecnologia di intelligenza artificiale, le prospettive dell'applicazione del corpus multilingue saranno più ampie.
Controlla i dettagli
Controlla i dettagli
it
